Sabe, a minha dona estará muito preocupada conosco.
Znate, naša gazdarica æe brinuti zbog nas.
Você sabe que eu estou muito preocupada.
Ali moram da znam šta radiš.
Sua prima está muito preocupada com você.
Tvoja roðaka je poludela od briga za tobom.
Sua mãe ficou muito preocupada com você.
Tvoja mama je jako brinula za tebe, dušo.
Minha mãe deve estar muito preocupada.
Moja majka æe biti vrlo zabrinuta.
Eu estava muito preocupada com você.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
Estava muito preocupada sobre como as coisas seriam, mas agora não mais.
Brinula sam se kako æe to biti, ali više ne brinem.
Não estou muito preocupada com esse detalhe.
Mislim da me to ne mora brinuti.
O senhor Watson procurou-o... e disse que a CIA está muito preocupada com um possível ataque.
G. Votson je došao kod Vas i rekao Vam da je CIA jako zabrinuta da æe doæi do napada.
Sua mãe estava muito preocupada com você.
Vaša majka je umirala od brige!
E pelo que vi a Madame Loucona não está muito preocupada com o nosso problema.
Koliko vidim, "madam ludaèu" to ne brine.
E se me permite, Bridget estava muito preocupada quando caiu do caminhão.
U poverenju, Bridžet je bila jako zabrinuta kad si ispao iz kamiona.
Não estou muito preocupada com isso.
Zaista se ne brinem zbog toga.
Estava preparado para te esperar, mas então a mamãe chega após receber uma ligação muito preocupada do papai, e tudo funcionou perfeitamente.
Bio sam te spreman èekati, Ali je onda došla tvoja mama jer je dobila vrlo zabrinuti poziv od tvog oca. Sve je ispalo sasvim dobro.
Está muito preocupada em não estarmos casados.
Veoma je zabrinuta što nismo venèani.
Seu estado depressivo, eu entendo, estou muito preocupada.
U potpunosti razumem tvoju depresiju. Ali, posle nekog vremena...
Não é isso, olha Kirk, estou muito preocupada com você,
Nije zbog toga! Kirk, jako se brinem za tebe s njom.
Deve estar muito preocupada com sua mãe, mas... estou preocupada com você.
Znam, sigurno si zabrinuta za majku, ali... Ja sam zabrinuta za tebe.
Estou bem, mas sua mãe ficará muito preocupada.
Dobro, ali mama ti sigurno umire od brige.
Desculpe incomodá-la, mas estou muito preocupada.
Isprièavam se što smetam, ali sam zaista zabrinuta.
Só acho que a sociedade está muito preocupada com a idéia das pessoas do que é bonito.
Mislim da društvo danas previše obraæa pažnju na to šta je nekom lepo.
Ela está muito preocupada com a tia Maria Cecília.
Zabrinuta je za moždani Marije Cecilije i njene operacije.
Parece muito preocupada com o bem estar dele, Anna.
Čini mi se da ste jako zabrinuti za njegovo zdravlje.
Ela está muito preocupada com você.
Bila je vrlo zabrinuta za tebe.
A sua mãe está muito preocupada com vocês.
Vaša majka je bila zabrinuti za vas, momci.
Parecia muito preocupada com o seu relacionamento.
Delovala je vrlo uznemireno zbog vaše veze.
Não devia ter fugido, fiquei muito preocupada.
Nisi smeo tako da pobegneš. Premrla sam od brige.
A Yoriko-san estava muito preocupada com ela, mas parece que ela está muito bem.
Joriko je zvuèala baš zabrinuto, ali mislim da preteruje. Pogledaj je samo.
Mas a mãe está muito preocupada com a gente agora..
Ali, mama sad jako brine za nas.
Ela só está muito preocupada comigo.
Samo je jako zabrinuta zbog mene.
A minha filha, a Beth, estava muito preocupada com a Espaguete.
Moja æerka Bet se toliko brinula zbog Špagetija.
A Morgan tem estado muito preocupada... com a Kathy.
Морган је била веома узнемирена због Кети.
Mas não era isso - minha equipe ficou muito preocupada porque uma das agências nigerianas já havia publicado uma história sobre o meu discurso.
Ali, ispostavilo se da je moje osoblje bilo veoma uzrujano jer je jedna od nigerijskih dopisničkih kuća već napisala priču o mom govoru.
Estou muito preocupada, especialmente com as crianças de hoje, elas não vão lidar com esse tempo de desaceleração, elas terão uma cultura de clicagem de botão instantâneo, e tudo que vem com isso, e elas ficarão muito excitadas e muito viciadas com isso.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
Ou até mesmo quando a crise ecológica já acontece, como a catástrofe em Fukushima, muitas vezes temos pessoas que vivem no mesmo ambiente com a mesma quantidade de informações, e metade delas estará muito preocupada com a radiação e metade vai ignorá-la.
Ili čak i kada se ekološka kriza već dogodi, kao katastrofa u Fukušimi, često imamo ljude koji žive u istom okruženju s istom količinom informacija, i polovina će biti zabrinuta zbog zračenja a polovina će ga ignorisati.
Hoje, eu estou muito preocupada com a noção, esse mundo, essa necessidade que é a "segurança".
Danas sam zabrinuta zbog tog utiska, ovog sveta, te preovlađujuće sile sigurnosti.
Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto.
Bila sam zaista zabrinuta što ću morati da nosim ovu spravicu na licu.
1.400162935257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam jako zabrinuta za Johnathana. 